반응형 함께 하는 삶3 트럼프-이재명 정상회담 백악관 발표 전문 분석: 한미 통상·안보 환경의 명암 2025년 11월 13일, 미국 백악관은 도널드 트럼프 대통령과 이재명 대통령의 경주 국빈방문에 관한 공식 팩트시트를 발표했습니다. 이번 정상회담은 한국 역사상 처음으로 경주에서 국빈방문이 이뤄졌다는 점, 그리고 같은 지도자를 두 번째로 국빈방문 형식으로 맞이했다는 점에서 상징적 의미가 큽니다. 백악관 발표 내용을 상세히 분석하고, 향후 한미 관계에서 양국이 얻을 수 있는 기회와 도전 과제를 종합적으로 살펴보겠습니다.백악관 발표 주요 내용 전문 번역 1. 핵심 산업 재건 및 확대: 3,500억 달러 규모 전략적 투자트럼프 대통령과 이재명 대통령은 지난 7월 발표된 '한국 전략적 무역 및 투자 협정(Korea Strategic Trade and Investment Deal)'을 재확인했습니다. 이는 한미동.. 2025. 11. 15. 이재명 대통령과 도널드 트럼프 대통령 간 회담 공동 설명자료 전문 (비공식 번역본) 아래는 한미 양국 정상간 회담 공동 설명자료 (Joint Fact Sheet) 전문의 '비공식 번역본'입니다. 이 페이지에서는 번역된 전문만 포스팅하고 요약과 분석은 다음 글에서 이어가겠습니다. 이재명 대한민국 대통령은 10월 29일 도널드 J. 트럼프 미합중국 대통령의 국빈 방한을 환영하였다. 이는 대한민국 역사상 처음으로 경주에서 맞이한 국빈 방문이며, 8월 25일 워싱턴에서 두 정상 간 첫 만남에 이은 것이다. 특히, 한국이 한 정상을 두 차례에 걸쳐 국빈으로 접수한 첫 사례이기도 하다.트럼프 대통령의 역사적인 2024년 대선 승리, 그리고 한국 민주주의의 강인함과 회복력을 입증한 이 대통령의 당선에 비추어, 양 정상은 한반도와 인도·태평양 지역에서의 평화, 안전, 번영의 핵심축인 한미동맹의 새로.. 2025. 11. 15. 조란 맘다니 뉴욕 시장 당선 스토리 뉴욕의 새로운 시대를 연 34세 조란 맘다니역사를 새로 쓴 당선 이야기2025년 11월 4일, 뉴욕시는 새로운 역사를 썼습니다. 34세의 조란 맘다니가 앤드류 쿠오모 전 주지사와 공화당의 커티스 슬리와를 물리치고 뉴욕시 제111대 시장으로 당선된 것입니다. 이번 선거는 1969년 이후 처음으로 200만 명 이상의 시민들이 투표에 참여하며 뉴욕시 역사상 가장 높은 투표율을 기록했습니다.맘다니의 당선은 여러 면에서 역사적입니다. 그는 뉴욕시 최초의 무슬림 시장이자, 최초의 남아시아계 시장이 되었습니다. 또한 1914년 34세에 취임한 존 퍼로이 미첼 이후 100년 넘게 나오지 않았던 최연소 시장이라는 기록도 세웠습니다. 이민자로서 미국 시민권을 취득한 지 불과 7년 만에 미국 최대 도시의 수장이 된 그의 여.. 2025. 11. 6. 이전 1 다음 반응형
